[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: английский




Привет, Алика!:)))))

Saturday, June 16, 2001, 4:48:54 AM, you wrote:

А> Привет, Игорь!
А> До меня, как всегда, письма доходят через полсуток - поэтому я позже всех:)
А> Вопрос твой сначала надо уточнить. Что именно ты считаешь за знание языка,
А> какова твоя надобность?

Читать-понимать, слушать-понимать, говорить - чтоб меня понимали.:))))

А> Без определения этой цели - задачи будут размазаны.

Согласен. Причем - всегда!

А> В самом большом разделении владение языком можно разделить на две части - пассивное и
А> активное.
А> Пассивное - когда ты опознаешь предъявленные тебе слова - то есть читаешь и понимаешь
А> текст - или слышишь и понимаешь речь.
А> Активное владение - зеркальное - у тебя есть смысл . который надо передать - и ты
А> вспоминаешь нужные для этого слова - вслух или на бумаге.
А> Одно дело когда тебя спрашивают:
А> How can I get to the Red Square?
А> ты догадаешься, что спрашивают дорогу к сердцу нашей столицы.
А> И совсем другое если тебе нужно спросить каким автобусом доехать до Тайм-сквер...

А> Хочешь ли ты читать свободно?
А> Что? компьютерные мануалы? Литературу по твоим интересам? художественную?Газеты про
А> политику?
А> Хочешь ли ты писать свободно? Что?
А> с девочками в чате? с мужиками в автофоруме? деловую переписку? Философские размышления?

А> Хочешь ли ты говорить?
А> Что? на обычные ежедневные темы? о технике, бизнесе, экономике?
А> О философии и важных вещах?

А> Какой уровень и какой выбор для тебя сейчас реальнее всего?

А> Советов и способов у меня ооочень много.
А> Жду , когда ты обдумаешь:)
А> Напишу тогда подробно.
А> Алика

Дааааааа! Действительно. Русский для меня дался легче :))))).
Думать долго не буду. Некогда. Скажу так.
Алика! Мне .... хотя зачем я буду повторяться?
Я не собираюсь уезжать в англоязычную страну. Жить буду в России :))).
Английский мне нужен для более-менее делового общения с людьми,
говорящими на английском. Переводчиком я тоже не собираюсь быть :)))).
Вот примерно тАк!

Привет, Алика!
И - спасибо тебе!
Рад был твоему участию.
Игорь.
PS. У меня, кстати, есть личные фотки. Хочешь?:)))

А> -----Original Message-----
А> From: Shuhov Igor <igor@zen.ru>
А> To: Date: Fri, 15 Jun 2001 19:11:07 +0400
А> Subject: [klein-by]английский

>>
>> Всем привет!
>>
>> Ребята! Кто посоветует. С чего лучше начать самостоятельное изучение
>> английского языка?
>>
>> В школе его изучал. Но это было... дай Бог памяти... 15 лет тому
>> назад.
>>
>> Игорь.



Home | Date Index | Thread Index | Author Index

Klein-by Mailing List Archive
June 2001