Re: английский

[Shuhov Igor <igor@zen.ru>]

Привет, Алика!:))))

Оччччень интересный текст у тебя получился... Про аглийский и не
только :))))).

Спасибо огромное.
Все советы - учту!
Фото - отправлю на личный адрес. Твой :))).

До встречи!
Игорь
////////////////////////////////////PS. Кстати. Чуть позже переведу
твои строчки на английском.

Sunday, June 17, 2001, 1:02:33 AM, you wrote:

А> Привет-привет:)) 
А>  хочу-хочу! Конечно шли мне фото!

А>  Теперь об английском.:)
А>  У меня две новости - хорошая и плохая:) Плохая : язык выучить невозможно!
А> Хорошая: у тебя стало быть нет никаких препятствий, ни один шаг не слишком мал - и все считается:)

А> Если ты давно не учил, подзабыл грамматику и произношение - самый лучший выход пойти сначала на интенсивные курсы, а потом продолжать самому.
А> Курсы заставят тебя правда поприкладывать усилия - но всего на месяц. Скорее всего 4-5 дней в неделю по три часа.
А>  Чем хороши курсы.
А> 1. Принудительность. Заплачено - и не отвертишься - надо ходить.
А> 2. Интенсивностью. Ты себя не заставишь в таком темпе и столько заниматься.
А> 3. минимальными потерями времени. Пока ты сам найдешь значение этого слова, пока попробуешь его вслух прочесть... А там тебе его уже сунули с произношением и смыслом. Такой минимум необходимых
А> знаний ты будешь засовывать себе в течении года.
А> 4. тебе будут впихивать не слова, а конструкции, употребительные фразы, вопросы и ответы, то есть те коммуникационные дела, которых как правило нет в книжках художественных и мало в учебниках. Там
А> искусственные полудохлые диалоги.
А> 5.ты разыграешься, разговоришься, пробьешь первую стену страха - а там все пойдет.
А> 6. после курсов обычно мощный накат остается - учить дальше, продолжать нагружать мозги. Хороший инерционный накат.
А> 7. У тебя будет очень хорошая компания:) Представляешь - люди уже прошли предварительный отбор - у них есть цель - и не самая глупая:) Очень вдохновляющее соседство. Кроме того, там обычно просто
А> интересные люди, а атмосфера способствует неформальному общению. Хорошая группа продолжает встречаться и дружить  и после курсов.

А> Если решишь, найди курсы не слишком далеко от дома - чтобы не мучаться дополнительно. И не слишком дорогие.
А> Про методики, которыми пользуются преподаватели, много сказать не могу. у нас на фирме был преподаватель по методу Шехтера.( я с ним и самим потом познакомилась в Москве) Так вот - этот курс был
А> слишком занудным и неигривым. Я попробовала посидеть в группе для начинающих и делать все задания. Через половину занятия у меня уже раскалывалась голова.
А>  Лучшие курсы, на которые ходили мои друзья были по методике
А> Китайгородской. Методика предполагает артистизм в преподавателе - скучный человек ею просто не овладеет. Курс веселый и раскованный. Поскольку идет ещЈ с советских времен - курс хорошо опробован и
А> должен стоить недорого.

А> Кстати, я всегда думала , что вложение денег в знание языка - оооочень полезное вложение:))
А>  В следующем письме напишу про самостоятельную учебу.

А> Успехов вам всем.
А>  Алика

А> P.S. шуточка для блеснутия в компании. Выучить наизусть очень несложно:)
А> What is the difference between a man and a camel?
А> A camel can work for week without drink.
А> A man can drink for a week without work







>> Привет, Алика!:)))))
>> 
>> Saturday, June 16, 2001, 4:48:54 AM, you wrote:
>> 
>> А> Привет, Игорь!
>> А> До меня, как всегда, письма доходят через полсуток - поэтому я позже всех:)
>> А> Вопрос твой сначала надо уточнить. Что именно ты считаешь за знание языка,
>> А> какова твоя надобность?
>> 
>> Читать-понимать, слушать-понимать, говорить - чтоб меня понимали.:))))
>> 
>> А>  Без определения этой цели - задачи будут размазаны.
>> 
>> Согласен. Причем - всегда!
>> 
>> А> В самом большом разделении владение языком можно разделить на две части - пассивное и
>> А> активное.
>> А>  Пассивное - когда ты опознаешь предъявленные тебе слова - то есть читаешь и понимаешь
>> А> текст - или слышишь и понимаешь речь.
>> А>  Активное владение - зеркальное - у тебя есть смысл . который надо передать - и ты
>> А> вспоминаешь нужные для этого слова - вслух или на бумаге.
>> А>  Одно дело когда тебя спрашивают:
>> А>  How can I get to the Red Square?
>> А> ты догадаешься, что спрашивают дорогу к сердцу нашей столицы.
>> А>  И совсем другое если тебе нужно спросить каким автобусом доехать до Тайм-сквер...
>>  
>> А> Хочешь ли ты читать свободно?
>> А>  Что? компьютерные мануалы? Литературу по твоим интересам? художественную?Газеты про
>> А> политику? 
>> А> Хочешь ли ты писать свободно? Что?
>> А>  с девочками в чате? с мужиками в автофоруме? деловую переписку? Философские размышления?
>> 
>> А> Хочешь ли ты говорить?
>> А>  Что?  на обычные ежедневные темы? о технике, бизнесе, экономике?
>> А>  О философии и важных вещах?
>>  
>> А> Какой уровень и какой выбор для тебя сейчас реальнее всего?
>> 
>> А> Советов и способов у меня  ооочень много.
>> А> Жду , когда ты обдумаешь:)
>> А>  Напишу тогда подробно.
>> А>  Алика
>> 
>> Дааааааа! Действительно. Русский для меня дался легче :))))).
>> Думать долго не буду. Некогда. Скажу так.
>> Алика! Мне .... хотя зачем я буду повторяться?
>> Я не собираюсь уезжать в англоязычную страну. Жить буду в России :))).
>> Английский мне нужен для более-менее делового общения с людьми,
>> говорящими на английском. Переводчиком я тоже не собираюсь быть :)))).
>> Вот примерно тАк!
>> 
>> Привет, Алика!
>> И - спасибо тебе!
>> Рад был твоему участию.
>> Игорь.
>> PS. У меня, кстати, есть личные фотки. Хочешь?:)))
>> 
>> А> -----Original Message-----
>> А> From: Shuhov Igor <igor@zen.ru>
>> А> To: Date: Fri, 15 Jun 2001 19:11:07 +0400
>> А> Subject: [klein-by]английский
>> 
>> >> 
>> >> Всем привет!
>> >> 
>> >> Ребята! Кто посоветует. С чего лучше начать самостоятельное изучение
>> >> английского языка?
>> >> 
>> >> В школе его изучал. Но это было... дай Бог памяти... 15 лет тому
>> >> назад.
>> >> 
>> >> Игорь.